Folder about International Symposium “Drug–ca“ (Comrade Woman), 1978
Žarana Papić’s correspondence in this folder documents how she was trying to bring some of the most important names of European feminism to Belgrade - among them Simone de Beauvoir, Sheila Rowbotham, Luce Irigaray and Juliet Mitchell. For this occasion, Papić compiled an impressive list of accompanying texts, which were supposed to familiarize the domestic audience with the key works of Western feminism, but also to provide foreigners with an insight into the specific position of women in Yugoslavia’s self-managing socialism. The featured item presents a translation of a text by Žarana Papić from Serbian into English. It was provided as background reading for the participants of the Drug-ca žena International Symposium. As the typescript is hardly legible, COURAGE transcribed the text in the enclosed word document.
Participant Rada Iveković pointed out the importance of the conference: “Before the conference, we did not exist, we came into being during that conference, we did not know each other. Žarana brought us together in one place, and we were not a group yet, we did not know that we could represent something. We realized that we are many, and that each of us is doing something for feminism.”
That is how the conference came to be remembered as an event which stimulated the development of feminist consciousness among young women in Yugoslavia at that time. Drug-ca opened two key issues, for which Žarana Papić’s activism and position were of crucial importance. The first question was on the reception of feminism in the socialist state. In the approach drawn up for the conference, Papić writes “What are the elements of a practical, social and individual new feminist consciousness, what is new in public behavior and what are its characteristics? […] It is also necessary to ask the question of what happened to women, and what changes in the gender balance disappeared after the shaky socialist revolutions. What is the real position in socialism that has been achieved by striving for emancipation and what problems remain unresolved?”
The second question was related to the situation of Yugoslav feminists between the West and East. This question was linked to the non-aligned position of Yugoslavia since the Tito-Stalin split in 1948. The general topics of the conference were the experiences and specificities of the Yugoslav situation with regard to the results and achievements in problematizing the “female“ issue.
The Drug-ca Symposium made it possible to speak about the imbalance between the positions of female and male compatriots, and through it the word feminism gained significance in the former Yugoslavia.
Piesă remarcabilă la
Autorul(ii) acestui articol
- Nießer, Jacqueline