În anul 2004, Colecţia Schlattner a fost donată de către creatorul ei Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România. Înainte de acest moment Eginald Schlattner a avut intenţia să îşi doneze colecţia personală Arhivei Literaturii Germane din Marbach (Deutsche Literaturarchiv Marbach) aflată în Republica Federală Germania. Şi-a schimbat mai târziu această decizie şi a decis – având în vedere faptul că rădăcinile culturale ale operei sale se află în Transilvania – să doneze colecţia Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu, instituţie care a devenit ulterior un centru care deţine în custodie numeroase colecţii personale aparţinând comunităţii germanilor din România.
