Adresa

• Oradea Strada Universității 1, Romania
  Vezi harta

Limbi

• Engleză
• Franceză
• Germană
• Italiană
• Română
• Spaniolă

Numele colecției

• Fondul Monica Lovinescu-Virgil Ierunca

Originea colecției și activitățile culturale reprezentate

• Colecția este ilustrativă pentru munca documentară enormă, care a stat în spatele emisiunilor Monicăi Lovinescu și cele ale lui Virgil Ierunca de la secția românească a Radioului Europa Liberă (REL). Întrucât programele lor au abordat subiectul disidenței și au identificat principale ideile din spatele criticii la adresa regimurilor comuniste, majoritatea pieselor din colecția Monica Lovinescu și Virgil Ierunca din Oradea sunt legate de subiectul opoziției culturale în domenii ca cele ale literaturii, filozofiei, sociologiei, istoriei, artei și religiei.

  După moartea mamei sale într-o închisoare din România, Monica Lovinescu și-a început colaborarea cu REL. Programele ei și, mai târziu, cele ale lui Virgil Ierunca au avut ca scop informarea ascultătorilor lor despre orice act de rezistență și opoziție față de regimul comunist român. După cum își amintește Lovinescu, redactarea textului emisiunilor lor necesită o muncă documentară riguroasă, care, de obicei, presupunea citirea a două sau trei cărți, ziare, reviste, articole de presă și alte materiale pregătite de către departamentul de cercetare al REL. Deoarece programele lor nu au fost niciodată difuzate în direct, Monica Lovinescu și Virgil Ierunca, împreună cu echipa lor, se duceau la studioul REL unde "mixa(u) metodic textele citite de speaker (...) cu muzicile  copiate de pe discurile discurile de acasă și benzile deja înregistrate cu dialoguri sau discuții rountabile."  În afară de activitatea ei la RFE, Monica Lovinescu a găsit timp și pentru a-și ajuta soțul să editeze mai multe publicații românești publicate în exil (Lovinescu 2008, 655-659). În consecință, o mare parte a colecției Lovinescu și Ierunca este compusă din cărțile pe care ei le-au cumpărat sau le-au primit în dar de la prietenii lor, cunoscuți sau alți intelectuali. Ele acopereau diferite teme, care mergeau de la literatură, critică literară, folclor, și până la filosofie, sociologie, memorii, istorie, artă, religie, științe ale bibliotecii și științe politice.

  În timp ce Monica Lovinescu a strâns cărți legate, în mare parte, de domeniul studiilor literare, biblioteca soțului ei era formată din volume de istorie, artă și religie. Ca voci de frunte ale exilului românesc la Paris, ei au primit și depozitat în bibliotecile lor ziare și reviste publicate de românii din exil, împreună cu publicațiile editate de ei înșiși. Monica Lovinescu și Virgil Ierunca au fost, de asemenea, iubitori de muzică, iar numărul impresionant de discuri de vinil din biblioteca lor sunt o mărturie în acest sens. Pe lângă faptul că au ascultau muzica clasică, modernă sau tradițională în timpul lor liber, ei au folosit, de asemenea, fragmente muzicale selectate din discurile lor de vinil în emisiuni. În plus, unele dintre emisiunile lor de la RFE au fost înregistrate pe discuri de vinil și stocate în biblioteca familiei.

  Monica Lovinescu și Virgil Ierunca au manifestat un interes deosebit pentru păstrarea colecției. Jurnalele lui Lovinescu conțin mai multe referințe la imensa lor bibliotecă și despre spațiul din ce în ce mai mare ocupat de ea în casa lor. În 1983, ea menționa că "suntem acoperiți de cărți, ziare, manuscrise, arhive." În 1985, această imensă, dar neorganizată bibliotecă "a cucerit" o altă parte a casei, podul, în timp ce garajul și pivnița erau deja pline de hârtii (Lovinescu 2010, 110, 477). Lipsa de organizare a fost un obstacol pentru oricine ar fi fost interesat de cercetarea vastei colecții a lui Lovinescu și Ierunca (Meseșan 2015, 161).

  Conștienți de valoarea colecției lor pentru istoria exilului românesc, Monica Lovinescu și Virgil Ierunca au hotărât să o doneze statului român. În 1998, ei le-au cerut lui Mihnea Berindei și Gabriel Liiceanu, doi dintre cei mai apropiați prieteni ai lor, să aducă colecția în România după moartea lor (Lovinescu 2010, 477). După moartea proprietarilor și  creatorilor ei, colecția a fost împărțită între Gabriel Liiceanu și Mihnea Berindei. Persoana care a facilitat donarea unei părți a colecției Monica Lovinescu și Virgil Ierunca la Biblioteca Universității din Oradea în 2010 a fost Lilian Zamfiroiu. La acea vreme, el era doctorand la această universitate și, de asemenea, lucra ca adjunct al lui Nicolae Manolescu, un cunoscut critic literar, ambasador al României la UNESCO la acea vreme. Având în vedere relațiile sale strânse cu comunitatea academică din Oradea, Lilian Zamfiroiu l-a convins pe Nicolae Manolescu să îl contacteze pe Mihnea Berindei și să-i ceară să doneze o parte din colecția Monica Lovinescu și Virgil Ierunca Bibliotecii Universității din Oradea.

  Ca urmare, la 27 aprilie 2010, un camion, încărcat cu cea mai mare parte a bibliotecii celor doi colecționari din Paris, a sosit la Oradea. Cele 8 000 de cărți, 5.300 de periodice, 1.250 de discuri de vinil și un gramofon au fost descărcate din camion și depozitate în noua clădire modernă a Bibliotecii Universității din Oradea (Matica 2010, 3; Editorial Jurnal bihorean 2013, 3). Începând cu anul 2011, colecția Monica Lovinescu și Virgil Ierunca este găzduită într-o sală specială din cadrul Bibliotecii Universității din Oradea și este deschisă spre cercetare pentru studenți, cercetători și alte persoane interesate de istoria exilului românesc și a mișcării de disidență culturală.

Descrierea conținutului

•  

  Colecția Monica Lovinescu și  Virgil Ierunca de la Biblioteca Universității din Oradea este alcătuită din aproximativ 8.000 de cărți, 5.300 de periodice, 1.250 de discuri de vinil și un gramofon. Cărțile acoperă o arie largă de domenii pornind de la literatură, critică literară, folclor, la filosofie, sociologie, amintiri, istorie, artă, religie, științe ale bibliotecii și științe politice. Monica Lovinescu și Virgil Ierunca au fost, în mod deosebit, interesați să colecționeze orice fel de materiale despre disidența culturală din fostul bloc sovietic. Astfel, biblioteca lor conținea un număr semnificativ de cărți și publicații exil, publicate de dizidenții europeni. De exemplu, din cele 8.000 de cărți, care se găsesc colecția în Monica Lovinescu și Virgil Ierunca de la Biblioteca Universității din Oradea, 800 sunt semnate de românii din exil din diferite țări precum, Franța, Spania, Germania, Marea Britanie, Argentina, Austria, Belgia, Brazilia, Canada și Statele Unite, Chile, Danemarca, Israel, etc. Pe lângă diversitatea tematică remarcabilă și cantitatea impresionantă de cărți, este de remarcat și faptul că un număr mare de volume sunt ediții princeps, unele cu autograf și dedicație de la autoriilor, aflați atât în exil, cât și în România (Meseșan 2015, 14, 17, 162, 273-295).

  Cele 5.300 de periodice abordează mai ales subiectul disidenței culturale, multe dintre ele fiind publicate de către intelectualii români în exil, iar unele au avut ca fondator și contributor pe Virgil Ierunca. Discurile de vinil conțin toate tipurile de muzică (clasică, modernă, folclorică) și, în unele cazuri, înregistrări ale emisiunilor Monicăi Lovinescu și ale lui Virgil Ierunca la REL (Criș 2010). Cei doi colecționari erau cunoscuți ca iubitorii de muzică, dar ei foloseau, de asemenea, piese muzicale din colecția personală de discuri de vinil pentru intrările și pauzele muzicale ale emisiunilor lor.

  Monica Lovinescu și Virgil Ierunca au folosit aceste materiale pentru a documenta diferitele subiecte abordate în cadrul emisiunilor lor de la REL și în alte articole publicate. Programele lor de la REL s-au axat pe subiectul disidenței culturale din întreg bloc estic în general, și din România, în special. În afară de popularizarea cazurilor disidenților români, Monica Lovinescu și Virgil Ierunca au folosit, de asemenea, microfonul de la REL pentru a mobiliza opinia publică internațională în sprijinul lor și a face presiuni asupra autorităților române pentru a ușura persecuția la care erau supuși disidenții. Acest lucru a fost în concordanță cu strategia generală a REL, care a urmărit promovarea pozițiilor curajoase ale disidenților naționali, dar și subminarea monopolului asupra informației, impus de către regimurile comuniste (Petrescu 2013, 24-25, 32-33). În consecință, emisiunile Monicăi Lovinescu și ale lui Virgil Ierunca de la REL au susținut "celălalt" Război Rece, care a avut loc pe frontul ideologic, cultural și propagandistic. Scopul său a fost să creeze o sferă alternativă (occidentală) de valori și idei pentru oamenii din blocul estic (Engerman 2010, 20-41).

Conținutul colecției

• publicații: 1000-
• înregistrări audio: 100-499
• înregistrări muzicale: 1000-

Administrator(i)

• Biblioteca Universității din Oradea

Proprietar(i)

• Berindei, Mihnea
• Biblioteca Universității din Oradea
• Ierunca, Virgil
• Lovinescu, Monica

Acoperirea geografică actuală

• internațional

Subiecte

• Supraviețuitori ai persecuțiilor din timpul regimurilor autoritare/totalitare
• emigrație/exil
• literatură și critică literară
• opoziție democratică

Fondatori

• Ierunca, Virgil
• Lovinescu, Monica

Data fondării

• 1947

Locul fondării

• Paris, France
  Vezi harta

Creatori

• Ierunca, Virgil
• Lovinescu, Monica

Colecționari

• Ierunca, Virgil
• Lovinescu, Monica

Evenimente importante în istoria colecției

• Donația Colecției Monica Lovinescu și Virgil Ierunca la Biblioteca Universității din Oradea
• Conferință și expoziție: Monica Lovinescu-vocea de argint a exilului românesc, 19 Noiembrie, 2013
• Masă rotundă: “Literatură și document” in memoriam Monica Lovinescu și Virgil Ierunca, Oradea, 24 mai 2013

Piese remarcabile

• Goma, Paul. Gherla, în franceză, 1976. Carte
• Ierunca, Virgil. Pitești, în română, 1981. Carte

Tipul de acces

• complet accesibil publicului

Publicații

• Meseșan, Anarela. 2015. Exilul românesc din perioada comunistă, reflectat în fondul bibliotecii de la Paris a familiei Monica Lovinescu–Virgil Ierunca (The Romanian exile community of the communist period reflected in the Monica Lovinescu–Virgil Ierunca personal library in Paris). Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane.

Autorul(ii) acestui articol

• Marin, Manuela

Lista referințelor

Criș, Adrian. 2010. “Biblioteca personală a Monicăi Lovinescu și a lui Virgil Ierunca a ajuns la Oradea” (The personal library of Monica Lovinescu and Virgil Ierunca has arrived in Oradea). In Bihoreanul, April 28. Accessed 1 April, 2018. http://www.ebihoreanul.ro/stiri/ultima-or-31-5/biblioteca-personala-a-monicai-lovinescu-si-a-lui-virgil-ierunca-a-ajuns-la-universitatea-din-oradea-87085.html.

Editorial Jurnal bihorean. 2013. “Cu Manolescu despre Lovinescu” (With Manolescu about Lovinescu). In Jurnal bihorean, May 27, 2.

Engerman, David C. 2010. “Ideology and the Origins of the Cold War, 1917–1962.” In The Cambridge History of the Cold War. Vol. 1 Origins. Ed. Melvyn Leffler, Odd Anne Westad, 20–41. Cambridge: Cambridge University Press.

Lovinescu, Monica. 2008. La Apa Vavilonului (By the rivers of Babylon). București: Humanitas.

Lovinescu, Monica. 2010. Jurnal esențial (Essential journal). București: Humanitas.

Matica, G. 2010. “Fond de carte special pentru noua bibliotecă a Universității” (Special fonds of books for the new library of the University). In Crișana, April 29, 3.

Meseșan, Anarela. 2015. Exilul românesc din perioada comunistă, reflectat în fondul bibliotecii de la Paris a familiei Monica Lovinescu–Virgil Ierunca (The Romanian exile community of the communist period reflected in the Monica Lovinescu–Virgil Ierunca personal library in Paris ). Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane.

Petrescu, Cristina. 2013. From Robin Hood to Don Quixote: Resistance and Dissent in Communist Romania. București: Editura Enciclopedică.

Meseșan, Anarela , interview by Pintilescu, Corneliu, March 22, 2018. COURAGE Registry Oral History Collection