Dosarul de supraveghere informativă al Hertei Müller conține câteva note informative ale sursele vorbitoare de limbă germană ale Securității cu privire la prima sa carte Niederungen (Ținuturile joase). Aceste note sunt importante, deoarece argumentele prezentate de către autorii lor au fost folosite de către oficialii Securității pentru a începe supravegherea sa informativă. Nota aleasă ca piesă remarcabilă a colecției a fost semnată de către sursa “Voicu” în martie 1982, înainte de deschiderea supravegherii informative împotriva Hertei Müller. El s-a concentrat asupra a trei povestiri din Niederungen pentru a sublinia conținutul lor “ostil” față de regimul comunist. Afirmând că prozei lui Müller îi lipsesc “elemente pozitive, optimiste,” “Voicu” a arătat că Das schwäbische Bad (Baia șvăbească) și Meine Familie (Familia mea) descriau degenerarea morală a familiei șvabe din mediul rural. În plus, în opinia sa, Dorfchronik (Cronica satului) arunca o lumină negativă asupra administrației locale și asupra condițiilor de viață din mediul rural. Müller a subliniat că oficialii locali erau legați între ei și se sprijineau reciproc pentru a-și menține dominația asupra satului. Primarul organiza întruniri obligatorii, dar participanții nu numai că  îl ignorau și fumau neglijenți, dar se și prezentau beți și continuau să bea chiar și în timpul întâlnirilor. Clădirile publice și-au pierdut, de asemenea, semnificația atribuită oficial, de exemplu casa de cultură locală găzduia nunțile în locul activităților culturale. Lucrurile nu mergeau mai bine în fermele agricole locale unde unul dintre ingineri, în loc să se concentreze pe munca sa, fotografia împrejurimile și  participa la concursurile de fotografie.