COURAGE

interconectarea colecțiilor

Josef Škvorecký was a Czech-Canadian writer, translator and exile publisher. He studied English and Philosophy at the Faculty of Arts of the Charles University in Prague and since the 1950s he worked as an editor and writer. One of his most famous works was his first novel containing autobiographical elements entitled “Zbabělci” (“The Cowards”) (published in 1958), depicting the last days of the Second World War in the city of Náchod (in the book Kostelec) from the point of view of the Škvorecký’s literary alter ego Danny Smiřický. In 1969, Škvorecký and his wife Zdena Salivarová emigrated from Czechoslovakia and settled in Toronto, Canada, where he taught at the University. In 1971, they founded the Sixty-Eight Publishers exile publishing house, which published mainly Czechoslovak exile literature and works by authors banned in Czechoslovakia. Until 1994, the publisher issued a total of 227 titles. In 1990 Czechoslovak president Václav Havel awarded Josef Škvorecký and Zdena Salivarová the Order of the White Lion.

Oldřich Škácha (1941–2014) was a Czech documentary photographer and dissident. He graduated in photography from the State School of Graphic Design in Prague. In the 1960s he worked as  a photo-reporter for the magazine Svět sovětů (The World of the Soviets, 1964–1966) and his photographs also appeared in other Czechoslovak periodicals. At that time he also collaborated with the Barrandov film studios (1962–1966). After the occupation of Czechoslovakia by troops from the Warsaw Pact, he lived for a short time in Germany and in France, but then he returned to Czechoslovakia. During Normalization, however, he was not allowed to photograph officially. He specialized in portraits of figures from Czech culture and became famous as Václav Havel’s trusted photographer. He documented the life of the dissidents, in particular Charter 77. His photographs have been exhibited in many countries.

Jan Šmarda is a Czech microbiologist and cousin of Czech poet Ivan Blatný. He kept in touch with Blatný even after Blatný’s emigration to England in 1948. After Blatný’s death in 1990 he sold the poet’s papers to the Museum of Czech Literature. In 2013, he published the book Ivan Blatný v mých vzpomínkách (Ivan Blatný in My Memories) in which he described Ivan Blatný’s life and memories of him.

Grgo Šore (Seget Donji, February 15, 1915 - ? 2000) was a construction technician and a Croatian political prisoner. After the establishment of the Independent State of Croatia (NDH), he served as an officer in the Croatian Home Guard. In the summer of 1942, due to disagreements with the NDH policy which gave Dalmatia to the Italian occupiers, he was decommissioned at its own request. After this until the summer of 1944, he worked as a construction technician on the construction of the embankment along the Sava River and then went to Travnik, where he wanted to re-join the Home Guard. He had tuberculosis and was forced to undergo treatment at a hospital where he awaited the end of the war.

Given that he did not take part in activities against the Partisan Movement, and his brother died in the Partisans, Šore continued to work in socialist Yugoslavia as a construction technician. In the Construction Department of the Travnik County National Liberation Committee, he worked on reconstructing buildings destroyed in the war. After the abolition of the Travnik County National Liberation Committee in 1947, he became director of the construction company Vlašić. He also received an offer to become a member of the Communist Party of Yugoslavia. The offer was accepted, but out of fear because he thought he might encounter problems if he had rejected the offer.

However, before formal admittance to the Party, and immediately after the publication of the Cominform Resolution in June 1948, the Party's lost confidence in him. In the spring of 1949, the State Security Administration launched an investigation against him, and he was arrested in June of that year. According to Šore, the motive for the investigation and arrest was his informal conversation with an acquaintance on the subject of current political relations with the Soviet Union. After his arrest, he spent three months in a Sarajevo prison, and in September 1949, with a group of prisoners from Bosnia and Herzegovina and Montenegro, he was among the first to be sent to the prison camp on Goli otok.

He spent three years in the prison camp, where he experienced the most brutal methods of political “re-education.” As a construction technician, he participated in the design of the camp’s buildings, but he was not given special treatment as a result. Due to harsh physical labour, starvation and psychological abuse, he again succumbed to tuberculosis. After unsuccessful treatment at the prison camp hospital, he was transferred to Sarajevo for treatment in 1953 and was soon released. Although he felt like a second-class citizen, he was able to get a job in Travnik. He had steady employment until his retirement in 1975, and he even served as director of a carpentry company in Travnik.

Even so, Šore felt humiliated and marked, and at the beginning of the 1980s he decided to write down his memories of Goli otok. Among the several variants of his manuscripts, the last version of his memoirs, which he wrote in 1998, include explicit descriptions and drawings of the torture he had endured. His manuscripts also testify to the arrival of Aleksandar Ranković on Goli otok (Interview with Peić Čaldarović, Dubravka). The arrival of the chief of the Yugoslav repressive apparatus on Goli otok suggests that the idea of opening the camp had to have come from the highest party leadership led by Josip Broz Tito (Previšić 2014, 94).

Šore concluded his recollections with the words: "Let there be no vengeance for to these events. I forgive, but I cannot forget and I hope that this will never happen again." At the beginning of 2000, the Croatian History Museum bought its 16 documents from the period 1945-1998 from his son Stjepan (Interview with Peić Čaldarović, Dubravka).