Cel mai important eveniment din istoria Colecției Éva Cseke-Gyimesi a fost donația către BCU Cluj-Napoca. Donația de carte făcută în iunie 2011 a fost procesată în perioada 2012-2013 de biblioteca Catedrei de literatură maghiară care este o filială a Bibliotecii Centrale Universitare. Aceasta este parte a Bibliotecii de Litere – Secția Catedra de maghiară. Biblioteca a fost gândită să deservească începând cu anul 1990 catedrele de Limba maghiară şi lingvistică generală, Literatură maghiară şi Etnografie şi antropologie maghiară. Evoluţia fondurilor de carte a acestei secţii a bibliotecii a Facultăţii de Litere a fost marcată de „transformările administrative şi juridice ale catedrelor cu predare în limba maghiară.” Un prim registru de inventor al publicaţiilor bibliotecii „conţine titlurile publicaţiilor achiziţionate în intervalul 1902-1912.” Cea mai mare parte a pieselor din această bibliotecă „provin din donaţii făcute de diferite cadre didactice şi personalităţi, dar şi din cumpărarea unor publicaţii din biblioteci particulare.” Spre exemplu, în anul 1941 s-au achiziţionat colecţiile private create de Elemér Császár şi Gyula Baross. Aceştia au fost „critici literari maghiari de renume, fondul de carte al bibliotecii îmbogăţindu-se cu 8.308 volume, totalizând la sfârşitul anului 1941 un număr de 12.000 de volume.” Această parte constituie acum „fondul vechi al bibliotecii.” Într-un mod asemănător, „o parte a fondului de carte al Cercului Civic Maghiar din Sibiu, desfiinţat în anul 1944, se regăseşte în această bibliotecă şi la secţia Română-Maghiară.” În total, biblioteca este constituită din 14.812 de volume și 175 de titluri de periodice, precum şi 12.000 de volume din vechiul fond. În plus față de fondul Gyimesi Éva, această bibliotecă găzduiește fondul Zoltán Szabó, care cuprinde 900 de cărți și douăzeci şi cinci de periodice (Biblioteca de Litere – Secția Catedra maghiară 2018).

Înregistrarea volumelor colecției donate s-a realizat sub eticheta Fondul Gyimesi Éva. Mai mult, fondul de carte cu eticheta „Cs. Gyimesi Éva Könyvespolca” (Raftul Cs. Gyimesi Éva) a fost expus într-un loc vizibil în holul bibliotecii. Documentele din cele trei cutii au fost donate în august 2013 și nu au fost încă procesate. Familia nu a impus niciun fel de restricții în cercetarea lor și nu a clasat documentele drept confidențiale. Conform planului, se va recurge la munca în echipă cu ajutorul studenților pentru procesarea acestui material. Aceste eforturi implică alcătuirea unei liste de inventar care va permite și cercetarea publică astfel încât această parte a colecției să devină obiect de cercetare științifică.